Flandre et Wallonie

⛔ Aucune autorité fédérale ne publie le total. C'est ce qui rend ce rassemblement utile — et ce qui oblige à dire jusqu'où la comparaison tient.

⛔ Deux régions, deux vocabulaires, et nous ne les fondons pas. La Flandre code ses activités en rubriques VLAREM, en néerlandais ; la Wallonie les écrit en français, en texte libre. Seule la rubrique de l'annexe I de la directive est commune — et encore : la Wallonie l'écrit IPPC/IED-6.06.a. là où la Flandre écrit 6.6.a). Sans normaliser les deux écritures, la Wallonie sortait à zéro élevage sur 365. 33 des 84 rubriques sont présentes des deux côtés.

⚠️ Bruxelles n'est pas dans ce registre. La directive est transposée par région en Belgique, et aucune autorité fédérale n'en publie le total — c'est précisément ce qui rend ce rassemblement utile. La Flandre publie un fichier libre, la Wallonie deux fichiers, et nous n'avons trouvé aucun jeu bruxellois équivalent. Nous préférons le dire que laisser croire à une couverture complète.

Ce qui se compare, et ce qui ne se compare pas

La rubrique de l'annexe I se compare, après normalisation des deux écritures : 33 rubriques sur 84 sont présentes des deux côtés.

Le libellé d'activité ne se compare pas : la Flandre code en rubriques VLAREM néerlandaises, la Wallonie écrit en français libre. Nous gardons chacun sur sa fiche plutôt que de fabriquer un vocabulaire qui n'existe dans aucune des deux régions.

⚠️ La Wallonie donne la section, pas la commune. Ses fichiers nomment Ghlin, Angleur, Feluy, Baudour — des sections de communes fusionnées. Rattachées directement, 90,6 % des installations seulement trouvaient leur commune. Nous employons la table officielle des 2 664 sections publiée par l'Institut géographique national : 99,5 % au total. Les 11 dernières sont des lieux-dits sous le niveau de la section, et nous les laissons déclarées plutôt que devinées.

Recensement indépendant — aucun lien commercial avec cette installation. Nous posons la question pour vous sur une question sur une autorisation environnementale auprès de les installations listées. Que une réponse vous parvienne, et quand, c'est l'autorité régionale qui délivre l'autorisation qui en décide.

L'exploitant nommé ici ne paie pas pour y figurer et ne peut pas demander son retrait : ce sont des registres publics d'autorisation, que les Régions publient parce que la directive européenne les y oblige. Corriger ou supprimer une donnée.